| 1. | Michaelis made a clumsy attempt to distract him .
米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的注意力。 |
| 2. | But first of all, we must think of a way to distract the attention of aileen .
首先，我们必须想出个办法来转移爱玲的注意。 |
| 3. | The intention was to distract egg-laying females from furniture or structural wood .
其目的是把产卵的雌虫从家具或建筑木材中分离出来。 |
| 4. | But women stay at home, alone with their grief, and there is nothing to distract them from it .
但女人是呆在家里的，面对着愁伤无法分心。 |
| 5. | Rather, he was a master at creating headlines in timing his pseudo news to distract a nationwide audience over a prolonged period .
他反而是一位制造报纸头条新闻的大师选择适当时机，以他的假新闻长时间混淆全国视听。 |
| 6. | I didn ' t want to distract you with details
我不想让你对一些细节分散注意力 |
| 7. | Do you think i am trying to distract you from meditation
你以为我在试图打扰你的静心吗？ |
| 8. | I did anything i could to distract myself
我用尽了一切办法使自己分心 |
| 9. | It tends to distract you from the ' real " pathologic conditions
它可能分散你对病变的注意力。 |
